-으나

ending

1. English-euna: A connective ending used to indicate that the preceding content and the following content are different.

   앞에 오는 말과 뒤에 오는 말의 내용이 서로 다름을 나타내는 연결 어미.

   • 연장전까지 갔으나 결국에 우리 팀이 패배하고 말았다.
   • 유민은 몹시 슬펐으나 부모님 앞에서 눈물을 참으려 애썼다.
   • 나는 아이들을 일찍 재우려고 했으나 아이들은 쉽게 자지 않았다.

2. English-euna: A connective ending used when one's choice does not matter despite many options.

   여러 가지 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.

   • 좋으나 싫으나 너는 한국 사람이야.
   • 감자는 구워 먹으나 삶아 먹으나 맛이 좋다.
   • 두꺼운 옷을 입으나 안 입으나 바람이 몹시 불어 살이 에인다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR