-여 봤자

1. English-yeo bwatja: An expression used to indicate that it is useless anyway to try the act mentioned in the preceding statement.

   앞말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어진다 해도 어차피 소용없음을 나타내는 표현.

   • 너랑은 화해해 봤자 다시 싸울 것 같다.
   • 기회가 왔을 때 잡아야지. 뒤늦게 후회해 봤자 소용이 없다.
   • 너같이 말이 안 통하는 사람과 이야기해 봤자 내 머리만 아프고 결론도 안 나.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR