ending
English-yeo: A connective ending used when the preceding statement happened before the following statement, or was the ways or means to the following statement.
์๋ง์ด ๋ค์ ๋ง๋ณด๋ค ๋จผ์ ์ผ์ด๋ฌ๊ฑฐ๋ ๋ค์ ๋ง์ ๋ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ ์๋จ์ด ๋จ์ ๋ํ๋ด๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ด๋ฏธ.
- ์์๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ์ฌ ์๋๋ค๊ป ๋์ ํ์๋ค.
- ๋๋ ์ด์ ์ง์์๊ฒ ์ ํํ์ฌ ์ค๋ ๋ง๋ ์ฝ์์ ์ก์๋ค.
- ๊ทธ๋ ๋ฐค์ ์์ธ์ญ์ ๋์ฐฉํ์ฌ ๋ฐ๋ก ์์๋ก ๊ฐ์ ์ง์ ํ์๋ค.
English-yeo: A connective ending used when the preceding statement is the cause or reason for the following statement.
์์ ์ค๋ ๋ง์ด ๋ค์ ์ค๋ ๋ง์ ๋ํ ์์ธ์ด๋ ์ด์ ์์ ๋ํ๋ด๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ด๋ฏธ.
- ๋๋ ์ด์ฌํ ๊ณต๋ถํด ์ฅํ๊ธ์ ๋ฐ์๋ค.
- ๊ทธ๋ ์ด ์ํ์ ํต๊ณผํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ์ผ ๋ ์ ๋ถํฐ ์ด์ฌํ ์ค๋นํ์๋ค.
- ๋๋ ์ด๋ฒ์ด๋ ์ ์ง์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ฌ ๋ถ๋ชจ๋์ ๊ธฐ์๊ฒ ํด ๋๋ ธ๋ค.
English-yeo: A connective ending used to connect a verb or adjective with such auxiliary predicate elements as '๋๋ค,' '๋ฒ๋ฆฌ๋ค,' '๋ณด๋ค,' '์๋ค,' and '์ฃผ๋ค.'
๋์ฌ์ ํ์ฉ์ฌ๋ฅผ ๋ณด์กฐ ์ฉ์ธ์ธ โ๋๋คโ, โ๋ฒ๋ฆฌ๋คโ, โ๋ณด๋คโ, โ์๋คโ, โ์ฃผ๋คโ ๋ฑ๊ณผ ์ด์ด ์ค ๋ ์ฐ๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ด๋ฏธ.
- ์ผ์ฑ๋ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ณด๊ดํ์ฌ ๋์ธ์.
- ์ ํฌ ๋งค์ฅ์ ์์ฃผ ์ด์ฉํ์ฌ ์ฃผ์ธ์.
- ๊ฑด๊ฐ ๊ฒ์ง์ ํตํด ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ชธ ์ํ๋ฅผ ์ง์ฐฐํ์ฌ ๋ณด์ธ์.
English-yeo: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to describe a certain fact, ask a question, give an order, or advise.
(๋๋ฃจ๋ฎ์ถค์ผ๋ก) ์ด๋ค ์ฌ์ค์ ์์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ฌผ์, ๋ช ๋ น, ๊ถ์ ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ์ข ๊ฒฐ ์ด๋ฏธ.
- ์น๊ท๋ ์ฐธ ์ ์งํด.
- ์ง๊ธ ๋น์ฅ ์ด๊ฒ๋ถํฐ ์ฒ๋ฆฌํด.
Source: ํ๊ตญ์ด๊ธฐ์ด์ฌ์ (Basic Korean Dictionary) ยท CC BY-SA 2.0 KR