-어지다

1. English-eojida: An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement is done by someone or another force.

   앞에 오는 말이 나타내는 행동을 남이나 다른 힘에 의해 당함을 나타내는 표현.

   • 이 절은 삼국 시대에 지어졌다고 한다.
   • 미스터리에 대한 비밀이 드디어 밝혀졌다.
   • 방금 오븐에서 구워져 나온 빵 냄새가 무척 구수하다.

2. English-eojida: An expression used to indicate that one does the act or becomes the state mentioned in the preceding statement.

   앞에 오는 말이 나타내는 대로 행동하게 되거나 그 상태로 됨을 나타내는 표현.

   • 나는 승규의 말이 믿어지지 않았다.
   • 나의 오랜 소원이 마침내 이루어졌다.
   • 공원 곳곳에 널려 있는 쓰레기들을 보자마자 눈살이 찌푸려졌다.

3. English-eojida: An expression used to indicate that someone or something gradually becomes the state mentioned in the preceding statement.

   앞에 오는 말이 나타내는 상태로 점점 되어 감을 나타내는 표현.

   • 남자 친구가 생기더니 지수가 점점 예뻐지는 것 같다.
   • 놀이터에서 모래 장난을 했더니 금세 옷이 더러워졌다.
   • 지수는 처음에는 물이 무서웠지만 지금은 수영이 점점 재미있어진다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR