-어 놓다

1. English-eo nota: An expression used to indicate that a certain act mentioned in the preceding statement is completed and its result remains.

   앞말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.

   • 나는 옷걸이에 옷을 걸어 놓았다.
   • 창문을 열어 놓았더니 시원한 바람이 방 안으로 들어왔다.
   • 어머니는 학교에서 돌아올 아이에게 줄 간식을 미리 만들어 놓았다.

2. English-eo nota: An expression used to stress that the state mentioned in the preceding statement is continued.

   앞말이 나타내는 상태의 지속을 강조할 때 쓰는 표현.

   • 날씨가 너무 더워 놓으니까 조금만 움직여도 땀이 줄줄 흐른다.
   • 이 책은 너무 어려워 놓아서 읽고 제대로 이해한 사람이 별로 없다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR