-았-

ending

1. English-at-: An ending of a word used to indicate that an event happened in the past.

   사건이 과거에 일어났음을 나타내는 어미.

   • 나는 동생의 거짓말에 또 속았다.
   • 지수는 방학을 하자마자 고향에 갔다.
   • 어제는 일요일이라 백화점에 사람이 많았다.

2. English-at-: An ending of a word used to indicate that an event was completed in the past or its result continues in the present.

   어떤 사건이 과거에 완료되었거나 그 사건의 결과가 현재까지 지속되는 상황을 나타내는 어미.

   • 나는 잠자리에 누워 눈을 감았다.
   • 엄마는 아들을 위해 냉장고에 반찬을 만들어 놓았다.
   • 승규는 꼭 사고 싶은 장난감이 있어 용돈을 열심히 모았다.

3. English-at-: An ending of a word used to state assertively that a future event will be so.

   미래의 일을 그럴 것이라고 단정하여 말할 때 쓰는 어미.

   • 그렇게 부지런하지 못해서야 넌 대학은 다 갔다.
   • 오늘은 낮잠을 너무 많이 자서 이제 밤에 잠은 다 잤다.
   • 이렇게 다 어질러 놓고. 엄마 오면 너 이제 진짜 큰일 났다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR