-아 있다

1. English-a itda: An expression used to indicate that the state mentioned in the preceding statement is continued.

   앞말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.

   • 봄이 되자 어느새 나뭇가지에 새순이 돋아 있다.
   • 사람들은 모두 떠나고 남아 있는 사람들은 얼마 없었다.
   • 모든 자리에는 손님들이 앉아 있어 앉을 자리가 없었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR