English-syo: (formal, moderately addressee-raising) An expression used to give an order in a friendly way.
(์์ฌ ๋์์ผ๋ก) ํ๋ฌผ์์ด ๋ช ๋ นํ ๋ ์ฐ๋ ํํ.
- ํ๋, ์ผ๋ฅธ ์ด๋ฆฌ ์ค์ผ.
- ์์์ ๊พธ๋ฌผ๋์ง ๋ง๊ณ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ผ.
- ๋ฐ ์จ, ๋ค๊ณ ์๋ ๋ฌผ๊ฑด ๋ด๊ฒ ์ฃผ์ผ.
English-syo: (formal, moderately addressee-raising) An expression used to ask a question in a friendly way.
(์์ฌ ๋์์ผ๋ก) ํ๋ฌผ์์ด ๋ฌผ์ ๋ ์ฐ๋ ํํ.
- ๋ค๋ค ๋ชจ์ฌ์ ๋ฌด์ผ ๋ณด์ผ?
- ์ค๋๋ง์ ๋ต๋๋ฐ ๋ค๋ค ์๋ ํ์ผ?
- ์ ์์ ์ด๋๋ฅผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ฆฌ๋ฒ๊ฑฐ๋ฆฌ์ผ?
Source: ํ๊ตญ์ด๊ธฐ์ด์ฌ์ (Basic Korean Dictionary) ยท CC BY-SA 2.0 KR