English-ryeodeon: An expression used to indicate that the act with an intention or purpose is stopped or changed to another act.
μ΄λ€ νλμ ν μλλ μμ§κ° μμμΌλ κ·Έλ κ² νμ§ λͺ»νκ±°λ λ§μμ΄ λ°λκ² λ¨μ λνλ΄λ νν.
- λ΄κ° λ³΄λ €λ μ± μ μΉκ΅¬μκ² λΉλ €μ£Όμλ€.
- λ°μΌλ‘ λκ°λ €λ μκ° μλ§κ° λλ₯Ό λΆλ λ€.
- μΉκ΅¬μκ² μ£Όλ €λ μ λ¬Όμ μμ§ μ ν΄ μ£Όμ§ λͺ»νλ€.
English-ryeodeon: An expression used to indicate that something that is about to happen is stopped or changed in the middle.
μμΌλ‘ μ΄λ€ μΌμ΄ μΌμ΄λ κ² κ°μμΌλ κ·Έλ κ² λμ§ λͺ»νκ±°λ μ€λ¨λ¨μ λνλ΄λ νν.
- κ°λ €λ νλμ΄ λ€μ μ΄λμμ§λ€μ.
- μμ΄ μ€λ ₯μ΄ μ’μμ§λ €λ λμ 곡λΆλ₯Ό μ€λ¨νκ² λμμ΄μ.
- μΎ μΈλ¦¬λ μ리μ κ°κΈ°λ €λ λμ΄ λ²μ© λ μ‘λ€.
Source: νκ΅μ΄κΈ°μ΄μ¬μ (Basic Korean Dictionary) Β· CC BY-SA 2.0 KR