-려니

ending

1. English-ryeoni: A sentence-final ending used to guess a certain situation.

   어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.

   • 그는 최 씨의 말을 우스갯소리려니 하고 적당히 넘겼다.
   • 우리는 시간이 늦어서 적당히 회의를 끝내고 가려니 했다.
   • 요즘은 괜히 짜증이 나도 날이 더워서 그러려니 생각한다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

1. English-ryeoni: An expression used to indicate the intention of a certain act, which is the background or condition for the following situation.

   어떤 행위의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.

   • 아버지께서는 고향을 떠나시려니 마음이 무겁다고 하셨다.
   • 차를 한 대 사려니 부담이 큰 게 사실이다.
   • 친구에게 돈을 빌리려니 어떻게 말을 꺼내야 할지 모르겠다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR