-려는데

1. English-ryeoneunde: An expression used to indicate the situation in which one intends to do a certain act mentioned in the preceding statement.

   앞에 오는 말이 나타내는 어떤 행동을 하고자 하는 상황임을 나타내는 표현.

   • 밖에 나가려는데 친구가 찾아왔다.
   • 텔레비전을 보려는데 정전이 됐어요.
   • 싸고 튼튼한 책상을 사려는데 어디에서 사는 게 좋을까요?

2. English-ryeoneunde: An expression used to indicate the situation in which something is likely to happen soon.

   곧 어떤 일이 일어날 것 같은 상황임을 나타내는 표현.

   • 해가 지려는데 어딜 가려고?
   • 비가 쏟아지려는데 우산을 갖고 나가지 그래?
   • 아기가 이불 속에서 발버둥을 치려는데 얼른 가서 안아 주세요.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR