-려는

1. English-ryeoneun: An expression used to indicate that one has the intention or purpose to do a certain act.

   어떤 행위를 할 의도나 목적이 있음을 나타내는 표현.

   • 표를 사려는 사람으로 매표소가 붐빈다.
   • 여름에는 피서를 떠나려는 사람들이 많다.
   • 지하철을 타려는 이들이 줄을 서서 기다리고 있다.

2. English-ryeoneun: An expression used to indicate that something is likely to happen soon.

   곧 어떤 일이 일어날 것 같음을 나타내는 표현.

   • 나는 눈물이 쏟아지려는 아이를 두고 그냥 나왔다.
   • 그는 곧 출발하려는 기차에 뛰어올라 친구에게 손을 흔들었다.
   • 나그네는 어두워지려는 하늘을 보고 발걸음을 재촉했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR