-려고

ending

1. English-ryeogo: A connective ending used to indicate that one has an intention or desire of doing a certain act.

   어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.

   • 일찍 일어나려고 일찍 잤다.
   • 나는 질문을 하려고 손을 들었다.
   • 영수는 책을 빌리려고 일주일에 한 차례 도서관에 간다.

2. English-ryeogo: A connective ending used to indicate a change in a movement or state that is soon to happen.

   곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.

   • 기차가 출발하려고 한다.
   • 이월인데 꽃이 피려고 한다.
   • 아기가 잠에서 깨려고 한다.

3. English-ryeogo: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to doubt a given situation and ask again about it.

   (두루낮춤으로) 어떤 주어진 상황에 대하여 의심이나 반문을 나타내는 종결 어미.

   • 설마 내 방에서 자려고?
   • 이렇게 깨끗한 옷을 버리려고?
   • 비가 많이 오는데 밖에 나가려고?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR