-래도

1. English-raedo: An expression used to indicate that, although the preceding statement assumes a certain situation or presents a real situation, it does not affect the following statement.

   앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.

   • 친한 친구 사이래도 예의를 잘 지켜야 해.
   • 내 잘못이 아니래도 아무도 믿어주지 않았다.
   • 아무리 힘든 일이래도 사람들의 힘을 합하면 못할 것이 없다.

2. English-raedo: An expression used to indicate that, despite the order or request to do a certain act, irrelevant or opposing content follows in the sentence.

   앞에 오는 말이 어떤 행위를 할 것을 명령하거나 요청하지만 뒤에 그것과 관계없거나 반대되는 내용이 옴을 나타내는 표현.

   • 곧 기차가 떠난다고 빨리 오래도 늑장을 부리더니 결국 기차를 놓치고 말았어.
   • 승규는 어머니가 아무리 숙제부터 하고 놀래도 집에 오자마자 게임부터 한다.
   • 민준이는 건강에 나쁜 인스턴트 음식을 먹지 말래도 말을 안 들어요.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR