-랍시고

ending

1. English-rapsigo: A connective ending used when the speaker is displeased about the subject claiming that the preceding statement is the reason for the following action.

   주어가 앞말을 뒤의 말이 나타내는 행동에 대한 근거라고 내세우는 것을 말하는 사람이 못마땅하게 봄을 나타내는 연결 어미.

   • 저런 인간도 기자랍시고 기사를 쓰고 있으니.
   • 주말이랍시고 나들이를 갈 시간이 있으면 공부나 해라.
   • 김 씨는 항상 잘 알지도 못하면서 전문가랍시고 떠들고 다닌다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR