-란

1. English-ran: An expression used to tell a certain fact or thought, which modifies the following statement.

   어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

   • 지수는 이목구비가 예뻐 미인이란 소리를 자주 듣는다.
   • 나는 친구의 이야기를 듣고 나만 힘든 게 아니란 생각에 위로가 되었다.
   • 체구가 작은 사람이 목소리도 작으리란 법은 없다.

2. English-ran: An expression used to convey a certain order, modifying the following statement.

   어떤 명령의 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

   • 민준이가 먹어 보란 음식은 다 맛있어.
   • 그는 행복하란 말을 남기고 떠나 버렸다.
   • 조용히 하란 소리를 몇 번이나 해야 되니?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR