-라야지요

1. English-rayajiyo: (informal addressee-raising) An expression used to indicate the speaker's determination or will.

   (두루높임으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 표현.

   • 이번 시험은 꼴찌가 아니라야지요.
   • 어머님의 병을 맡길 분은 그 분야의 최고 의사라야지요.
   • 이번 여행은 쉬러 가는 것이니 조용하고 평화로운 곳이라야지요.

2. English-rayajiyo: (informal addressee-raising) An expression used to stress the degree of a certain incident.

   (두루높임으로) 어떤 일의 정도를 강조하며 서술할 때 쓰는 표현.

   • 요즘 취업 준비생이 어디 한둘이라야지요.
   • 그 일이 우리끼리 회의해서 될 사안이라야지요.
   • 아이들에게 무조건 공부를 하란다고 되는 일이라야지요.

3. English-rayajiyo: (informal addressee-raising) An expression used to stress that something is in a certain situation or state, or it is not.

   (두루높임으로) 어떤 상황이나 상태임을 또는 그렇지 않음을 강조함을 나타내는 표현.

   • 지수가 여간 모범생이라야지요.
   • 민준 씨에게 열쇠는 맡기지 마세요. 여간 지각을 하는 사람이라야지요.
   • 선물이라고 하면 받는 사람을 기쁘게 하는 것이라야지요.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR