-라야

ending

1. English-raya: A connective ending used when the preceding statement is an essential condition for the following statement.

   앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.

   • 나물은 역시 봄이라야 제맛이 난다.
   • 사과는 마음에서 우러나는 것이라야 상대방에게 전달된다.
   • 이 보험 상품은 가입자의 손해가 고의가 아니라야 보상이 가능하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR