-라던가

1. English-radeon-ga: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to ask the listener something to check.

   (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.

   • 승규의 형도 아직 학생이라던가?
   • 저 모퉁이 돌면 은행이라던가?
   • 칠월부터 여름 방학이라던가?

2. English-radeon-ga: An expression used to talk to oneself or try to remember while looking back on the past.

   지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현.

   • 너무 생생한데 진정 그것이 꿈이라던가.
   • 여기가 그 친구가 살던 집이라던가.
   • 이런 감정이 다 그리움이라던가.

3. English-radeon-ga: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to ask the listener about a certain order or request.

   (예사 낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 명령이나 요청의 말을 물어볼 때 쓰는 표현.

   • 내일 오전 아홉 시까지 오라던가?
   • 자네더러 이걸 내게 전해 주라던가?
   • 어르신께서 이 일을 나에게 부탁하라던가?

4. English-radeon-ga: An expression used to talk to oneself and try to remember a certain order or request.

   어떤 명령이나 요청의 말을 떠올리며 혼잣말하듯 말할 때 쓰는 표현.

   • 내일 거기서 모이라던가?
   • 이걸 지수한테 갖다 주라던가.
   • 산행을 갈 때 도시락을 챙겨 오라던가.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR