-라더라고

1. English-radeorago: (informal addressee-lowering) An expression used to say something the speaker remembers from having heard it in person.

   (두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.

   • 어제 뉴스에서 요새 물가가 너무 올라 문제라더라고.
   • 대학생인 줄 알았는데 지수가 아직 고등학생이라더라고.
   • 유민이한테 어떤 과목을 좋아하냐고 물었더니 국어라더라고.

2. English-radeorago: (informal addressee-lowering) An expression used to repeat an order the speaker remembers from having heard it in person.

   (두루낮춤으로) 명령의 말을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.

   • 친구가 먼저 가라더라고.
   • 간호사가 보호자는 밖에서 기다리라더라고.
   • 지하철에 가방을 두고 내렸다니까 역무원이 분실물 센터에 가 보라더라고.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR