-라더군요

1. English-radeogunyo: (informal addressee-raising) An expression used to convey a newly learned fact to the listener.

   (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

   • 저분이 새로 오신 선생님이라더군요.
   • 여기가 지수가 이사할 아파트라더군요.
   • 이게 동짓날 먹는 팥죽이라더군요.

2. English-radeogunyo: (informal addressee-raising) An expression used to convey a newly learned order or request to the listener.

   (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 명령이나 요청의 내용을 듣는 사람에게 전달할 때 쓰는 표현.

   • 오늘 회의 내용은 비밀로 하라더군요.
   • 아프다니까 일찍 집에 가서 쉬라더군요.
   • 이번 주는 휴가라니까 어머님께서 시골에 오라더군요.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR