-라는데요

1. English-raneundeyo: (informal addressee-raising) An expression used to give the speaker's opinion indirectly, by conveying what the speaker heard.

   (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

   • 저분이 제 선생님이시라는데요.
   • 이게 가장 잘 팔리는 운동화라는데요.
   • 배드민턴은 누구나 쉽게 즐길 수 있는 운동이라는데요.

2. English-raneundeyo: (informal addressee-raising) An expression used to give the speaker's opinion indirectly, by conveying the order or request the speaker heard.

   (두루높임으로) 들은 명령이나 요청을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

   • 민준 씨가 그것 좀 달라는데요.
   • 선생님께서 내일까지 이 자료를 꼭 검토하라는데요.
   • 교수님께서 연구 결과물을 가져오라는데요.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR