-라느냐

1. English-raneunya: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener something the speaker heard from another person to cross-check the information.

   (아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 듣는 사람에게 확인하듯이 묻는 표현.

   • 유민이는 아직 대학생이라느냐.
   • 이것은 어디에 쓰는 물건이라느냐.
   • 누가 이곳에 사는 사람이라느냐.

2. English-raneunya: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about the order or request the speaker heard from another person to cross-check the information.

   (아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 명령이나 요청을 듣는 사람에게 확인하듯이 묻는 표현.

   • 네 어머니가 오늘 무엇을 사라느냐.
   • 어멈을 찾으러 어디로 오라느냐.
   • 아범이 나더러 직접 운전해서 가라느냐.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR