-라

ending

1. English-ra: A connective ending used for a reason or cause.

   이유나 근거를 나타내는 연결 어미.

   • 할머니 댁은 시골이라 공기가 참 좋다.
   • 방학이 아니라 멀리 여행을 갈 시간이 없다.
   • 하교 시간이라 학교 앞 정류장은 학생들로 붐볐다.

2. English-ra: A connective ending used when the contents of the preceding phrase and the following phrase contrast each other.

   앞 절과 뒤 절의 내용이 대조적임을 나타내는 연결 어미.

   • 여기 있던 사과를 먹은 것은 그 사람이 아니라 이 사람이다.
   • 지금은 겨울이 아니라 여름이다.
   • .

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

ending

1. English-ra: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used when explaining a certain fact.

   (아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실을 설명함을 나타내는 종결 어미.

   • 너는 내가 사랑하는 아들이라.
   • 남을 시기하는 자는 대장부가 아니라.
   • 백성을 소중히 여기고 나라를 잘 다스리는 것이 군주의 기본 도리라.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

ending

1. English-ra: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when demanding a certain act of readers or listeners who are not mentioned in detail, in newspapers, books, etc.

   (아주낮춤으로) 신문이나 책 등에서 구체적으로 정해지지 않은 독자나 청자에게 어떤 행동을 요구함을 나타내는 종결 어미.

   • 청춘이여, 영원하라!
   • 마음을 열어 하늘을 보라.
   • 다음 중 맞는 답을 고르라.

2. English-ra: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a statement as a command.

   (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미.

   • 필요한 물건을 하나만 사라.
   • 차가 지나갈 때는 길을 건너지 말고 서라.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR