-되

ending

1. English-doe: A connective ending used when connecting contradictory facts.

   대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미.

   • 죄는 미워하되 사람은 미워하지 말자.
   • 김 회장은 칭찬은 허용하되 비판은 용납하려 하지 않았다.
   • 지수는 시립 오케스트라와 때때로 연주를 하되 고정된 자리는 얻지 못했다.

2. English-doe: A connective ending used when describing the preceding fact and adding conditions, clues, or other relevant content.

   어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.

   • 용서는 하되 잊지는 말자.
   • 우리 부부는 자녀에게 용돈을 주되 아껴 쓰라고 말한다.
   • 부모의 의견을 말하되 아이의 자신감에 상처를 주진 마세요.

3. English-doe: A connective ending used to express in advance that the following statement is quoted.

   뒤에 오는 말이 인용하는 말임을 미리 나타낼 때 쓰는 연결 어미.

   • 그들이 말하되 "너는 누구냐?"
   • 그가 내게 묻되 "네가 무엇을 보느냐?", 내가 대답하되 "등대를 보옵니다."
   • 사람들이 소리를 높여 이르되, "선생님이시여, 우리를 불쌍히 여기소서." 하였다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR