-던데

ending

1. English-deonde: A connective ending used to talk in advance about a past situation that is related to the subject in order to say the following statement.

   뒤의 말을 하기 위하여 그 대상과 관련이 있는 과거의 상황을 미리 말함을 나타내는 연결 어미.

   • 어제 보니까 자전거를 잘 타던데 언제 배운 거니?
   • 지수가 기침을 계속하던데 감기에 걸린 것은 아닌지 걱정이다.
   • 지난번에 학교 앞에서 유민이가 너를 기다리던데 그때 유민이 만났어?

2. English-deonde: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to admire something in the past while anticipating the listener's response.

   (두루낮춤으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 과거의 어떤 일에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미.

   • 요즘 자네가 아주 잘되고 있다는 소리가 들리던데.
   • 자네 어제 가죽 재킷을 입은 모습이 근사하던데.
   • 이번 시상식은 유명한 사람들도 많이 참석하고 굉장하던데.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR