-던걸

ending

1. English-deon-geol: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker says a newly learned fact with admiration.

   (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.

   • 내가 병문안을 가서 보니 민준이가 많이 아프던걸.
   • 오빠는 늘 무뚝뚝했는데 군대에서 편지를 보내왔던걸.
   • 수업이 끝난 뒤에도 선생님께서 너를 계속 찾으시던걸.

2. English-deon-geol: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when explaining one's thought or argument about a fact of the past, or giving a reason for it.

   (두루낮춤으로) 과거의 사실에 대한 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.

   • 어제 만난 브라운 씨는 한국말을 잘하던걸.
   • 정수는 몸살이라더니 다 나았나 봐. 점심에 밥을 잘 먹던걸.
   • 두 사람은 싸웠다더니 이야기만 잘하던걸.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR