-던

ending

1. English-deon: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask about the listener's personal experience of the past in a friendly manner.

   (아주낮춤으로) 듣는 사람이 과거에 직접 경험한 사실에 대해 답하도록 친근하게 물을 때 쓰는 종결 어미.

   • 결혼하니 신랑이 잘해 주던?
   • 할아버지께서는 안녕하시던?
   • 누가 너한테 이러라고 시키던?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

ending

1. English-deon: An ending of a word that makes the preceding statement function as an adnominal phrase and implies that an event or action has not been completed in the past but has been stopped.

   앞말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 과거에 완료되지 않고 중단되었음을 나타내는 어미.

   • 그 사람은 소문을 듣던 대로 괴짜였다.
   • 일은 내가 생각했던 대로 착착 진행되었다.
   • 민준이는 나와 중학교를 같이 다니던 친구이다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR