-더래요

1. English-deoraeyo: (informal addressee-raising) An expression used to convey the experience of another person the speaker heard before.

   (두루높임으로) 이전에 들었던 다른 사람의 경험을 전할 때 쓰는 표현.

   • 지수가 지난 일주일간 아무리 연락을 해 봐도 연락이 되지 않더래요.
   • 유민이가 전구를 갈아 끼우려고 했더니 민준이가 대신 해주더래요.
   • 선생님께서 반장을 찾으셨는데 마침 반장이 자기 앞을 지나가더래요.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR