-더라지만

1. English-deorajiman: An expression used to convey the remark of another person, adding the speaker's own opinion which is different from that remark.

   다른 사람의 말을 전달하며 그 내용과는 다른 자기 생각을 덧붙임을 나타내는 표현.

   • 아무리 겪어야 할 과정이더라지만 그런 과정을 견딜 수 있는 사람이 몇이나 될까요?
   • 그 사람들은 박 선생이 최고더라지만 난 그렇게 생각하지 않았어.
   • 그 아이들이 다른 아이들보다 어른스럽더라지만 그래도 애들은 애들이지.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR