-더라네

1. English-deorane: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used when the speaker says something that he/she already knows from having experienced it in an objective manner

   (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 경험하여 알고 있는 것을 객관화하여 말해 줌을 나타내는 표현.

   • 옆집 아주머니가 낮에 어딘가를 황급히 가더라네.
   • 그 아이가 피아노를 배운다더니 생각보다 꽤 잘 치더라네.
   • 지수가 작업을 마무리하려고 했더니 승규가 이미 해 놓았더라네.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR