-더라나

ending

1. English-deorana: A sentence-final ending used to convey someone's remark, and imply that it is displeasing or annoying.

   다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미.

   • 그 애는 일 년을 못 넘기고 일을 그만두었더라나?
   • 민준이가 승규를 보더니 화들짝 놀랐더라나.
   • 이걸 지수한테 물어보았더니 자기도 모르겠다며 다른 사람한테 물어보라고 하더라나?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR