ending
English-dam: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when asking oneself or complaining about a certain fact.
(아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
- 한복이 어쩜 이리도 곱담.
- 무슨 안개가 이렇게 심하담.
- 자기들끼리 뭐가 그리 웃기담?
Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR