English-dadeon-ga: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to ask the listener something to check.
(์์ฌ ๋ฎ์ถค์ผ๋ก) ์ด๋ค ์ฌ์ค์ ๋ฃ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ํ์ธํ์ฌ ๋ฌผ์ด๋ด์ ๋ํ๋ด๋ ํํ.
- ๊ทธ ๋ฐ์์ ๋๊ฐ ์ ์ผ ํค๊ฐ ํฌ๋ค๋๊ฐ?
- ์ง์๋ ์๋ก ์ฌ๊ท ์น๊ตฌ๊ฐ ๋ง๋ค๋๊ฐ?
- ์น๊ท๋ ์์ฆ ์ข ํ๊ฐํ๋ค๋๊ฐ?
English-dadeon-ga: An expression used to talk to oneself or try to remember while looking back on the past.
์ง๋๊ฐ ์ผ์ ํ์ํ๋ฉด์ ํผ์ฃ๋งํ๋ฏ ๋ง์์์ผ๋ก ๋ฌผ์ด๋ณด๊ฑฐ๋ ๋ ์ฌ๋ ค ๋ด์ ๋ํ๋ด๋ ํํ.
- ์ด์ฉ ์ ๋ ๊ฒ ์ฒ ์ด ์๋ค๋๊ฐ.
- ํผ์ ์ด๋์์ ์ง๋ด๊ฒ ๋ค๋๊ฐ.
- ๋์ด๊ฐ ๋ค๋ฉด ๊ธฐ์ด๋ ์๋ค๋๊ฐ.
Source: ํ๊ตญ์ด๊ธฐ์ด์ฌ์ (Basic Korean Dictionary) ยท CC BY-SA 2.0 KR