-다니까

ending

1. English-danikka: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker emphasizes his/her remark while reconfirming what was said earlier.

   (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.

   • 아, 글쎄. 이번엔 틀림없다니까.
   • 꼭 공부 못하는 애들이 저렇다니까.
   • 괜찮아. 안 데려다 줘도 괜찮다니까.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

1. English-danikka: An expression used to quote the speaker's or another person's remarks as the reason or basis for the following statement.

   자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

   • 엄마가 피곤하다니까 청소는 우리가 하자.
   • 날씨가 덥다니까 반팔 옷을 꺼내 입으세요.
   • 저 식당 음식이 맛있다니까 우리도 한번 가 볼까?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR