-다가

ending

1. English-daga: A connective ending used when an action or state, etc., is stopped and changed to another action or state.

   어떤 행동이나 상태 등이 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.

   • 우리는 밥을 먹다가 차를 마셨다.
   • 유민이가 여행을 갔다가 돌아왔다.
   • 나는 일기를 쓰다가 생각에 잠겼다.

2. English-daga: A connective ending used when something happens while a certain act is ongoing.

   어떤 행동이 진행되는 중에 다른 행동이 나타남을 나타내는 연결 어미.

   • 잠을 자다가 무서운 꿈을 꾸었다.
   • 영화를 보다가 그 사람이 생각났다.
   • 기차를 타고 가다가 친구를 만났다.

3. English-daga: A connective ending used when the preceding statement is the cause or reason for the following statement.

   앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.

   • 지수는 그의 말을 듣다가 화가 났다.
   • 그는 과식을 하다가 배탈이 나고 말았다.
   • 민준이는 멍하니 있다가 선생님 말씀을 못 들었다.

4. English-daga: A connective ending used when more than two facts occur in turns.

   두 가지 이상의 사실이 차례를 바꾸어 가며 일어남을 나타내는 연결 어미.

   • 그는 전화기를 들었다가 놓았다가 하며 초조해했다.
   • 아이는 울었다가 웃었다가 하며 금방금방 기분이 바뀌었다.
   • 지수는 시험을 앞두고 손톱을 물어뜯다가 몸을 떨다가 하며 불안해했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR