-는댔자

1. English-neundaetja: An expression used to indicate that, although the speaker accepts the preceding statement, it is below their expectations or of little value.

   앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.

   • 월급을 받는댔자 네 식구 생활비도 안 돼요.
   • 아이가 고기를 먹는댔자 얼마나 먹겠어요?
   • 제가 승규 말을 믿는댔자 다른 사람들이 승규를 믿겠어요?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR