-는다만

ending

1. English-neundaman: A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.

   앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.

   • 책을 계속 읽는다만 밖이 시끄러워 내용이 잘 들어오지 않는다.
   • 너는 항상 나에게 불평을 늘어놓는다만 그래도 달라지는 것은 없다.
   • 부모님과 동생도 도와준다고 돕는다만 여전히 갓난아이를 보는 일은 무척 힘들었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR