-는다는 것이

1. English-neundaneun geosi: An expression used to indicate that a result not intended during the preceding act appears in the following statement.

   앞말이 나타내는 행동에서 의도한 것과는 다른 결과가 이어짐을 나타내는 표현.

   • 국수를 삶는다는 것이 라면을 끓였어요.
   • 창문을 닫는다는 것이 그대로 열어 두었네요.
   • 자판기에 백 원짜리 동전을 넣는다는 것이 십 원짜리 동전을 넣었어요.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR