-는구먼

ending

1. English-neun-gumeon: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.

   (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

   • 민준이는 마흔이 다 되어서야 장가를 가는구먼.
   • 유민이는 굽이 높은 구두를 신고도 잘 걷는구먼.
   • 영수 아버지는 아침에 약수터를 일찍 다녀오시는구먼.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR