-는 척하다

1. English-neun cheokada: An expression used to indicate that one is pretending to do something or to be something, which is not true.

   실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현.

   • 민준이는 아내가 민망할까 봐 아내의 실수를 모르는 척해 주었다.
   • 나는 잘 알지도 못하면서 아는 척하는 사람들을 경멸했다.
   • 지수는 피곤한 나머지 남편이 말을 걸어도 무시하고 자는 척했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR