-는 이상

1. English-neun isang: An expression used to indicate that one must do something or accept a certain situation because the preceding statement has been already decided.

   앞말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.

   • 이렇게 계속 노는 이상 시험을 잘 볼 수가 없을 텐데.
   • 숙제가 있는 이상 집에 와서 숙제부터 하고 쉬어야 한다.
   • 술과 담배를 끊지 않는 이상 건강이 좋아지기 어렵다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR