-는 바람에

1. English-neun barame: An expression used to indicate that an act or state mentioned in the preceding statement is the cause or reason for the following statement.

   앞말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.

   • 삼촌은 내가 어릴 적에 미국으로 이민을 가시는 바람에 얼굴도 뵌 적이 없다.
   • 길이 너무 막히는 바람에 늦었어요.
   • 비가 오는 바람에 소풍을 못 가게 되었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR