-는 둥 마는 둥

1. English-neun dung maneun dung: An expression used to indicate that one does not do a certain act properly.

   어떤 행동을 제대로 하지 않음을 나타내는 표현.

   • 민준이는 수업 시간에 조느라 선생님 말씀을 듣는 둥 마는 둥이었다.
   • 할머니께서는 신발도 신는 둥 마는 둥 하며 우리를 맞이하러 대문까지 나오셨다.
   • 그는 인사를 받는 둥 마는 둥 하면서 방으로 들어갔다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR