-는 대로

1. English-neun daero: An expression used to indicate that something is the same as the present act or state mentioned in the preceding statement.

   앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.

   • 네 동생이 어디 가서 아직 집에 안 들어오는지 아는 대로 말해 보렴.
   • 여러분, 제가 발음하는 대로 잘 따라 해 보세요.
   • 각자가 생각하는 대로 의견을 말한 후 서로 논의를 해서 발표 내용을 만들자.

2. English-neun daero: An expression used to indicate someone does something upon or soon after the moment of a certain act or state.

   어떤 행동이나 상황이 나타나는 그때 바로, 또는 직후에 곧의 뜻을 나타내는 표현.

   • 먼 곳에 다녀와야 하니까 일어나는 대로 준비해서 떠나자.
   • 여행에서 돌아오는 대로 학교에 등록하러 갈 거예요.
   • 유민이는 수업이 끝나는 대로 곧장 집으로 갔다.

3. English-neun daero: An expression used to indicate each and every act or state that appears.

   어떤 행동이나 상황이 나타나는 하나하나의 뜻을 나타내는 표현.

   • 요즘에는 시간이 나는 대로 공부를 하고 있다.
   • 민준이는 시간이 나는 대로 고향에 계신 어머니를 찾아뵙는다.
   • 승규는 길에서 불쌍한 사람이 도와 달라고 하는 대로 돈을 준다.

4. English-neun daero: An expression used to indicate one does something as best as one can.

   할 수 있는 만큼 최대한의 뜻을 나타내는 표현.

   • 될 수 있는 대로 쉽게 설명해야 아이들이 이해할 수 있다.
   • 생일 파티는 되는 대로 비밀을 유지해서 지수를 놀라게 해 주자.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR