-느냐데

1. English-neunyade: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey the question asked by another person to the listener.

   (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

   • 오늘 모임에 부모님께서도 오시느냐데.
   • 하루 종일 핸드폰만 보고 있었더니 삼촌이 나더러 책은 좀 읽느냐데.
   • 지수가 요즘 학교생활은 재미있느냐데.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR