-느냐더니

1. English-neunyadeoni: An expression used to mention the question asked earlier and continue to talk about a related situation.

   이전에 질문한 내용을 언급하면서 그와 관련된 상황을 이어 말할 때 쓰는 표현.

   • 조카가 집에 먹을 것이 없느냐더니 냉장고를 열고 뒤지기 시작했다.
   • 동생 친구가 찾아와서 동생이 집에 있느냐더니 동생을 부르러 간 사이에 가 버렸다.
   • 지수가 나에게 저녁에 뭘 하느냐더니 같이 시내에 가자고 했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR