-느냐는데요

1. English-neunyaneundeyo: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by quoting the question the speaker was asked.

   (두루높임으로) 들은 질문을 전달함으로써 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.

   • 지수가 방학에 어디 갔었느냐는데요.
   • 승규가 요즘 수박이 얼마나 하겠느냐는데요.
   • 선생님께서 언제까지 업무를 다 하겠느냐는데요.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR