-네

ending

1. English-ne: (formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending referring to a simple description.

   (예사 낮춤으로) 단순한 서술을 나타내는 종결 어미.

   • 그럼 우리는 먼저 가네. 잘 있게.
   • 아이구, 마침 저기 선생님이 오시네.
   • 자네 그렇게 무리하다가 쓰러지겠네.

2. English-ne: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when talking about something that one just learned.

   (아주낮춤으로) 지금 깨달은 일에 대하여 말함을 나타내는 종결 어미.

   • 우리 딸은 그림도 잘 그리네.
   • 개가 주인 말도 잘 듣고 기특하네.
   • 너희 오빠는 오늘도 늦게 들어올 모양이네.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

affixAdvanced

1. English-ne: A suffix used to mean a certain group or persons who are in a certain group.

   ‘그러한 부류 또는 그러한 부류에 속하는 사람’의 뜻을 더하는 접미사.

   • 남정네
   • 동갑네
   • 아낙네

2. English-ne: A suffix used to mean a family, group, etc., who that person belongs to.

   '그 사람이 속한 가족 등의 무리'의 뜻을 더하는 접미사.

   • 철수네
   • 아저씨네
   • 언니네

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR