-냐니까

1. English-nyanikka: An expression used to quote what the speaker asked another person, adding his/her response or answer.

   이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.

   • 누워 있는 동생에게 많이 아프냐니까 기침만 했다.
   • 시장 상인에게 요즘 과일이 비싸냐니까 그렇지 않다더라.
   • 학교가 어디냐니까 아이는 손가락으로 가리키며 저기라고 했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR